第 77 章
1. 〔亞薩的詩、照耶杜頓的作法、交與伶長。〕我要向 神發聲呼求．我向 神發聲、他必留心聽我。
For the director of music. For Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cried out to God for help; I cried out to God to hear me.
When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted.
3. 我想念 神、就煩燥不安．我沉吟悲傷、心便發昏。〔細拉〕
I remembered you, O God, and I groaned; I mused, and my spirit grew faint. Selah
You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak.
I thought about the former days, the years of long ago;
I remembered my songs in the night. My heart mused and my spirit inquired:
"Will the Lord reject forever? Will he never show his favor again?
Has his unfailing love vanished forever? Has his promise failed for all time?
9. 難道 神忘記開恩．因發怒就止住他的慈悲麼。〔細拉〕
Has God forgotten to be merciful? Has he in anger withheld his compassion?" Selah
Then I thought, "To this I will appeal: the years of the right hand of the Most High."
I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago.
I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds.
13. 神阿、你的作為是潔淨的．有何神大如 神呢。
Your ways, O God, are holy. What god is so great as our God?
14. 你是行奇事的 神．你曾在列邦中、彰顯你的能力。
You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.
With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah
The waters saw you, O God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.
The clouds poured down water, the skies resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.
Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.